$1960
jogos que falta pro botafogo,Arena de Jogos de Cartas da Hostess, Liderando Você em Batalhas com Heróis, Onde Cada Jogo Se Torna Uma Aventura Épica de Estratégia e Coragem..Décadas atrás, a tradução de livros escritos em idiomas distantes do português era feita por intermédio de línguas como o francês, inglês e espanhol, o que se denomina tradução indireta, o que provocou alterações substanciais no conteúdo final dos textos que circulavam em português; por exemplo, os tradutores franceses tinham por hábito modificar os textos para torná-los mais interessantes para o público. A princípio, Crime e Castigo chegou ao Brasil a partir de várias edições que plagiavam a tradução portuguesa de Câmara Lima. Em 1949, é publicada a primeira tradução brasileira do livro, de autoria de Rosário Fusco, tradução indireta a partir do francês. Em 1963, a tradução a partir do francês de Natália Nunes, lusitana, foi adaptada à variante brasileira por Oscar Mendes. Em 2001, a Editora 34 lançou a primeira tradução direta do russo para o português, com autoria de Paulo Bezerra.,A economia do município divide-se entre o comércio local, o turismo, a pecuária, a agricultura e atividades de extrativismo vegetal e silvicultura..
jogos que falta pro botafogo,Arena de Jogos de Cartas da Hostess, Liderando Você em Batalhas com Heróis, Onde Cada Jogo Se Torna Uma Aventura Épica de Estratégia e Coragem..Décadas atrás, a tradução de livros escritos em idiomas distantes do português era feita por intermédio de línguas como o francês, inglês e espanhol, o que se denomina tradução indireta, o que provocou alterações substanciais no conteúdo final dos textos que circulavam em português; por exemplo, os tradutores franceses tinham por hábito modificar os textos para torná-los mais interessantes para o público. A princípio, Crime e Castigo chegou ao Brasil a partir de várias edições que plagiavam a tradução portuguesa de Câmara Lima. Em 1949, é publicada a primeira tradução brasileira do livro, de autoria de Rosário Fusco, tradução indireta a partir do francês. Em 1963, a tradução a partir do francês de Natália Nunes, lusitana, foi adaptada à variante brasileira por Oscar Mendes. Em 2001, a Editora 34 lançou a primeira tradução direta do russo para o português, com autoria de Paulo Bezerra.,A economia do município divide-se entre o comércio local, o turismo, a pecuária, a agricultura e atividades de extrativismo vegetal e silvicultura..